COURS DE SAUT SCV 2018
Chers(ères), cavaliers(ères),
Comme chaque année, la SCV organise ses cours de saut. Il y aura 2 « groupes » de cours. Un groupe sera plus axé sur 2 cours de gymnastique et l’autre groupe sera composé de 4 cours de saut qui se dérouleront aux dates et lieux suivant :
Groupe 1
- Samedi 20.01.2018 à Susten avec Martin Kühnis
- Samedi 27.01.2018 à Susten avec Martin Kühnis
Veuillez s’il vous plaît vous inscrire jusqu’au lundi 15.01.2018 à l’adresse suivante :
tamara.bovier@gmail.com ou Tamara Bovier au 079 612 65 94.
Groupe 2
- Dimanche 04.02.2018 à Riddes avec Delphine Papilloud
- Dimanche 11.02.2018 à Illarsaz avec Rudi Wallerbosch
- Dimanche 18.02.2018 à Martigny avec Delphine Papilloud
- Dimanche 25.02.2018 à Granges avec Rudi Wallerbosch
Veuillez s’il vous plaît vous inscrire jusqu’au lundi 29.01.2018 à l’adresse suivante :
tamara.bovier@gmail.com ou Tamara Bovier au 079 612 65 94.
Veuillez y faire figurer :
– nom, prénom, adresse, e-mail, n° de téléphone
– pour quels cours désirez-vous vous inscrire
– le nombre de chevaux à inscrire
– la catégorie dans laquelle vous avez monté durant l’année 2017
– remarques personnelles (ex. : le transport de votre cheval avec un autre cheval,…).
Le montant du cours s’élève à 35.-. Il est obligatoire d’inscrire au minimum 2 cours sur les 6 (vous pouvez combiner les cours du groupe 1 et 2)
Le paiement des inscriptions est à faire directement sur le compte de la SCV et fait office de confirmation d’inscription.
SCV INSCRIPTION COURS
BANQUE CANTONALE DU VALAIS
IBAN : CH24 0076 5001 0333 9240 0
Aucun cavalier ne pourra suivre le cours si son inscription n’est pas réglée.
Je vous ferai parvenir le plus rapidement possible le planning horaire des cours.
Nous vous souhaitons d’ores et déjà un Joyeux Noël et une Bonne année 2018 !
Pour le comité de la SCV
Tamara Bovier
Liebe(r), Reiter(in),
Wie jedes Jahr organisiert der WRV seinen traditionellen Winterkurs. Es wird zwei „Gruppen“ geben. In der einen Gruppe machen wir vor allem Gymnastik. An folgenden Daten finden diese Kurse statt:
Gruppe 1
- Samstag 20.01.2018 in Susten mit Martin Kühnis
- Samstag 27.01.2018 in Susten mit Martin Kühnis
Bei Interesse schreiben Sie sich bitte bis am Montag 15.01.2018 unter folgender Adresse ein:
tamara.bovier@gmail.com oder Tamara Bovier 079 612 65 94
Die zweite Gruppe wird aus 4 Springkursen bestehen. An folgenden Daten finden diese Kurse statt:
Gruppe 2
- Sonntag 04.02.2018 in Riddes mit Delphine Papilloud
- Sonntag 11.02.2018 in Illarsaz mit Rudi Wallerbosch
- Sonntag 18.02.2018 in Martigny mit Delphine Papilloud
- Sonntag 25.02.2018 in Granges mit Rudi Wallerbosch
Bei Interesse schreiben Sie sich bitte bis am Montag 29.01.2018 unter folgender Adresse ein:
tamara.bovier@gmail.com oder Tamara Bovier 079 612 65 94
Würden Sie bitte folgendes notieren:
– Name, Vorname, Adresse, E-Mail, Telefonnummer
– für welche Kurse Sie sich einschreiben
– wie viele Pferde teilnehmen
– welche Kategorie Sie 2017 geritten sind
– persönliche Bemerkungen (z. B. der Transport von ihrem Pferd mit einem anderen Pferd,…)
Der Kurs kostet 35.-. Es ist obligatorisch, mindestens an 2 der 6 Kurse teilzunehmen
(es ist möglich die Kurse der Gruppen 1 und 2 zu kombinieren).
Die Bezahlung erfolgt direkt auf das Bankkonto des WRV und bestätigt damit die Teilnahme.
SCV INSCRIPTION COURS
BANQUE CANTONALE DU VALAIS
IBAN : CH24 0076 5001 0333 9240 0
Reiter, welche vor Kursbeginn nicht bezahlt haben, werden zur Lektion nicht zugelassen.
Wir werden so schnell wie möglich den Zeitplan aufstellen um Sie zu informieren wann genau ihr Kurs stattfinden wird.
Wir wünschen Ihnen schöne Festtage und ein gutes Jahr 2018 !
Für das Komitee vom WRV
Tamara Bovier